🇪🇸 Español
🇫🇷 Français

Mentions légales

Identification et titularité

Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, le Titulaire communique ses données d’identification :

Finalité

La finalité du site web est la vente de groupes électrogènes.

Conditions d’utilisation

L’utilisation du site vous confère la qualité d’Utilisateur et implique l’acceptation intégrale des clauses et conditions figurant dans les pages :

Si vous n’acceptez pas chacune de ces clauses et conditions, veuillez ne pas utiliser le site.

L’accès au site n’implique en aucun cas le début d’une relation commerciale avec le Titulaire.

Le Titulaire vous permet d’accéder et d’utiliser différents contenus publiés sur Internet par lui-même et/ou ses collaborateurs.

Vous vous engagez à NE PAS utiliser les contenus du site à des fins ou avec des effets illicites, interdits par les présentes mentions ou la législation en vigueur, portant atteinte aux droits et intérêts de tiers, ou susceptibles d’endommager, désactiver, surcharger, détériorer ou empêcher l’utilisation normale des contenus, équipements informatiques, documents, fichiers et contenus stockés sur les équipements du Titulaire, de ses prestataires, d’autres utilisateurs ou de tout internaute.

Mesures de sécurité

Les données personnelles fournies au Titulaire peuvent être conservées dans des bases de données automatisées ou non dont il est l’unique propriétaire. Il met en œuvre les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité garantissant la confidentialité, l’intégrité et la qualité des informations conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données.

Vous devez toutefois savoir que les mesures de sécurité des systèmes informatiques sur Internet ne sont pas entièrement fiables. Le Titulaire ne peut donc garantir l’absence de virus ou d’autres éléments susceptibles d’altérer les systèmes informatiques, logiciels ou matériels, de l’Utilisateur ou les documents et fichiers électroniques qu’ils contiennent, bien qu’il mette en œuvre les moyens et mesures appropriés pour éviter ces éléments nuisibles.

Traitement des données personnelles

Vous pouvez consulter les informations sur le traitement des données personnelles recueillies par le Titulaire dans la Politique de confidentialité.

Contenus

Le Titulaire a obtenu les informations, contenus multimédias et documents du site auprès de sources qu’il considère fiables. Malgré toutes les mesures raisonnables prises pour vérifier leur exactitude, il ne garantit pas qu’ils soient exacts, complets ou à jour. Il décline expressément toute responsabilité pour les erreurs ou omissions dans les informations des pages du site.

Il est interdit de transmettre par le site des contenus illégaux ou illicites, des virus informatiques ou des messages portant atteinte aux droits du Titulaire ou de tiers.

Les contenus du site sont uniquement informatifs et ne doivent en aucun cas être utilisés ou considérés comme une offre de vente, une sollicitation d’achat ou une recommandation d’effectuer une autre opération, sauf indication expresse.

Le Titulaire se réserve le droit de modifier, suspendre, annuler ou restreindre le contenu du site, ses liens ou les informations obtenues par son intermédiaire sans préavis.

Le Titulaire n’est pas responsable des dommages pouvant résulter de l’utilisation des informations du site ou de ses réseaux sociaux.

Politique relative aux cookies

Les informations concernant la collecte et le traitement des cookies figurent dans la Politique relative aux cookies.

Liens vers d’autres sites

Le Titulaire peut fournir des liens vers des sites tiers uniquement pour signaler d’autres sources d’information sur Internet permettant de compléter les données du site.

Ces liens ne constituent en aucun cas une suggestion ou recommandation de visiter les sites concernés, qui échappent au contrôle du Titulaire. Celui-ci n’est pas responsable de leur contenu ni des résultats obtenus en suivant ces liens, ni des liens figurant sur ces sites.

L’établissement d’un lien n’implique aucune relation entre le Titulaire et le propriétaire du site concerné, ni l’acceptation ou l’approbation de ses contenus ou services.

Si vous accédez à un site externe depuis un lien du présent site, lisez sa propre politique de confidentialité, qui peut être différente.

Propriété intellectuelle et industrielle

Tous droits réservés.

Tout accès au site est soumis aux conditions suivantes : la reproduction, le stockage permanent et la diffusion des contenus, ainsi que tout usage public ou commercial, sont expressément interdits sans l’accord préalable, exprès et écrit du Titulaire.

Limitation de responsabilité

Le Titulaire décline toute responsabilité en cas d’interruption ou de dysfonctionnement des services ou contenus proposés sur Internet, quelle qu’en soit la cause. Il n’est pas responsable des pannes réseau, pertes commerciales consécutives, coupures temporaires d’électricité ou autres dommages indirects dus à des causes indépendantes de sa volonté.

Avant toute décision ou action fondée sur les informations du site, le Titulaire recommande de les vérifier et de les recouper avec d’autres sources.

Juridiction

Les présentes mentions légales sont entièrement régies par la législation espagnole.

Mentions légales

Conditions générales des mentions légales

Les présentes mentions légales contiennent les conditions régissant l’utilisation et l’accès au site hispanusfamily.com ainsi que les responsabilités résultant de son utilisation, conformément à la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, ci-après LSSI. L’accès ou la simple utilisation du site par l’utilisateur implique son adhésion à toutes les conditions publiées à ce moment par SHISPANUS. HISPANUS, sous le nom commercial HISPANUS, respecte la législation en vigueur sur la protection des données personnelles, la vie privée des utilisateurs ainsi que la confidentialité et la sécurité de leurs données, et adopte les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour éviter leur perte, usage abusif, altération, accès non autorisé et vol.

Objet des mentions légales

Ce site informe sur l’activité et les produits proposés par HISPANUS FAMILY SL sous le nom commercial HISPANUS FAMILY SL pour la vente de machines autonomes à essence et de systèmes photovoltaïques.

Droits de propriété intellectuelle et industrielle

L’ensemble de ce site — descriptions et caractéristiques, textes, images, marques, logos, boutons, fichiers logiciels ainsi que structure, sélection, organisation et présentation des contenus — est protégé par les lois espagnoles et internationales sur la propriété intellectuelle et industrielle. L’accès de tiers ne constitue en aucun cas une renonciation, un transfert ou une cession totale ou partielle des droits conférés par ces lois. Sont interdits, sans autorisation expresse du titulaire, la reproduction, sauf téléchargement temporaire sur le disque de l’utilisateur ou des serveurs proxy, la copie, l’utilisation, la distribution, la réutilisation, l’exploitation, la réalisation de copies supplémentaires, l’envoi postal ou électronique, la transmission, la modification, la cession ou tout autre acte sur tout ou partie des informations du site. L’utilisateur s’engage à utiliser les contenus avec diligence, correctement et légalement, et notamment à ne pas supprimer, contourner ou manipuler le copyright, les informations identifiant les droits de HISPANUS ou de leurs titulaires, ni les dispositifs techniques de protection ou mécanismes d’information inclus dans les contenus.https://hispanusfamily.com/ est un domaine enregistré par HISPANUS FAMILY SL. Sans autorisation expresse préalable, il ne peut être utilisé en lien avec des services étrangers à l’entreprise d’une manière susceptible de créer une confusion chez nos clients ou de discréditer notre entreprise.

Accès

Les utilisateurs peuvent accéder librement et gratuitement au site. En y accédant, ils acceptent que HISPANUS FAMILY SL ne soit responsable d’aucune conséquence ni d’aucun dommage résultant de l’accès, de l’utilisation des informations du site ou de l’accès à d’autres contenus d’Internet par ses liens.

Responsabilités et obligations

Responsabilité relative au contenu

Le contenu du site est général et exclusivement destiné à informer sur nos produits et notre activité. HISPANUS FAMILY SL décline toute responsabilité concernant les décisions prises par l’utilisateur du site.

HISPANUS FAMILY SL décline toute responsabilité pour les informations qu’elle n’a pas élaborées ou publiées de manière autorisée sous son nom, ainsi que pour l’utilisation abusive des contenus. Elle se réserve le droit de les mettre à jour, supprimer, limiter ou d’en empêcher l’accès temporairement ou définitivement.

Responsabilité relative aux liens vers d’autres sites

Les liens figurant sur https://hispanusfamily.com/ sont uniquement informatifs. HISPANUS FAMILY SL ne contrôle ni ne vérifie les informations, contenus, produits ou services fournis sur ces sites et décline donc toute responsabilité à leur égard, notamment quant à leur contenu. Ces liens et les produits ou services proposés n’impliquent aucun soutien, parrainage ou recommandation de HISPANUS FAMILY SL.

Responsabilité lorsque le présent site est la destination d’un lien figurant sur un autre site

Les liens établis sur d’autres sites vers celui de HISPANUS FAMILY SL doivent respecter les règles suivantes :

Une autorisation préalable doit être demandée et expressément accordée avant de créer le lien.
Le lien doit être absolu et complet : il doit conduire à l’adresse de HISPANUS FAMILY SL et afficher l’intégralité de l’écran de la page d’accueil. Sans autorisation expresse et écrite de HISPANUS FAMILY SL, le site créant le lien ne peut reproduire son site, l’inclure dans son propre site ou dans un cadre, ni créer un navigateur au-dessus d’une de ses pages.
Aucune indication erronée ou incorrecte sur la page de HISPANUS FAMILY SL ne doit être donnée.
L’utilisation d’un signe distinctif de HISPANUS FAMILY SL, comme une marque, un logo ou une dénomination, exige son autorisation écrite.

Le titulaire du site proposant le lien doit agir de bonne foi, sans nuire à la réputation ou au nom de notre entreprise. Sans autorisation expresse de HISPANUS FAMILY SL, il est interdit d’enregistrer les éléments textuels de sa marque ou de son logo, son domaine ou sa raison sociale comme mots-clés, métabalises ou métanoms pour les recherches de sites via des moteurs de recherche. HISPANUS FAMILY SL décline toute responsabilité concernant le site proposant le lien.

Responsabilité relative aux aspects techniques :

HISPANUS FAMILY SL mettra tout en œuvre pour fournir un service stable et durable, sans toutefois garantir la continuité, le fonctionnement ou la disponibilité du site pour des causes indépendantes de sa responsabilité. Elle n’est pas responsable des dommages directs ou indirects, y compris ceux causés aux systèmes informatiques ou par des virus présents sur Internet, résultant de la navigation nécessaire à l’utilisation du site. Aucune indemnisation ne sera donc versée pour les éventuels problèmes liés au mauvais fonctionnement du système.

Obligations des utilisateurs :

L’utilisateur répond des dommages subis par HISPANUS FAMILY SL du fait du non-respect des obligations des présentes mentions. Il est responsable de l’exactitude des données fournies ; HISPANUS FAMILY SL peut exclure des services enregistrés tout utilisateur ayant fourni de fausses données, sans préjudice des autres actions légales. L’utilisateur ne peut utiliser le service pour transmettre des contenus illégaux, menaçants, diffamatoires ou offensants. Il ne peut détourner, reproduire, modifier ou transformer les contenus de HISPANUS FAMILY SL à des fins autres que celles prévues. Toute information obtenue sur son site et affichée sur une page externe doit indiquer correctement la source, le nom du site et le lien ou la page d’origine. L’utilisateur s’engage à respecter avec diligence les recommandations de HISPANUS FAMILY SL concernant la navigation et l’utilisation du site, communiquées par tout moyen via le site.

Durée et modification :

HISPANUS FAMILY SL peut modifier unilatéralement tout ou partie des conditions des présentes mentions. Les modifications seront affichées et communiquées de la même manière. Les présentes mentions restent en vigueur pendant leur affichage, jusqu’à leur modification totale ou partielle. HISPANUS FAMILY SL peut mettre fin, suspendre ou interrompre unilatéralement le fonctionnement du site, sans droit à indemnisation de l’utilisateur. Elle n’est pas tenue de conserver les contenus ni de transmettre les messages non lus ou non envoyés à l’utilisateur ou à un tiers.

Législation et juridiction :

Les présentes conditions sont régies par la législation espagnole et soumises aux lois et tribunaux espagnols. En cas de litige entre l’utilisateur et HISPANUS FAMILY SL concernant le service, les parties conviennent expressément, en renonçant à tout autre for, de se soumettre aux tribunaux de CALAHORRA (La Rioja).